FC2ブログ

Jessie J “ Price Tag ”

電柱。
電線を高いとこで張り巡らせるためのものでしょ?
そんなにメンテナンスが必要なものとも思わないんですけど。
仮処置中、てなのを書いたオレンジ色のシートを巻かれた電柱を発見。
まわりに工事車両が停まってるわけやないから工事中、てわけでもないのね。

で。
気づいてから1週間が過ぎ、2週間が過ぎ、てなっても、そのまんまで変わりないの。
仮ってのに、いつまで仮のままで置いとくんだろ?
仮処置中って文字が手書きで、とりあえずのものなんです、て風ではないから、気がついてないだけで、あちこちで見かけるものなのかもしれませんけど、こんなの見たのは初めてでした。
グルリと巻いてるだけっぽいけど。
まさか、折れて倒れそうだから、注意喚起してるだけ、とか?
それはないでしょうけど。
どんな処置が施されてるんだろ?と気になります。


コレって何だろ?と気になるといえば、歌も、よくわかんないのが結構あります。
たとえばジェシー・J (Jessie J )の「Price Tag」。

皆に値段ついてるみたいやん

と歌い出すこの歌。
人生お金やないで。愛が大事やねん。楽しく過ごそうや。て言うてる歌のようでもあるんですけど。
ラップ部分で、お金なんか知らんがな。
愛だろ、愛。愛のためなら戦うでーってなるから、なんだろ?楽しい過ごそう言うてるだけやないの?何か邪魔されますのん?と頭の中が「?」てなります。

で、さらに。
お金やないでー
宝石も違うなー
踊らせたいだけやねん
値札なんか忘れときぃー

反則やろ、て言うよなエッチぃなコを出してるPVやないやつやでー
そんなん、みんなうんざりしてるやろ?

てなあたり、他のミュージシャンの曲の売り込み方をお金に目が眩んでるんちゃう?と批判してるっぽくも思えるのね。
お金かけて、宝石ジャラジャラさせてます。セクシーなの、いっぱい出てます。てなの、ありますもんねぇ。
わけわかりません(;゜0゜)



皆に値段ついてるみたいやね
夜もおちおち寝てられへんやん
作り話が先にきて
ホンマのことはあとからや
ちょっと待ちぃや。で、笑てみぃや。

なんで皆、そんなに真面目ぶってんの?
ミステリアスに振る舞ってみて
サングラスかけてみて
めちゃ高なヒール履いてみて
そうしてみても楽しぃないんと違う?

左見てみぃ
右見てみぃ
わかる?
今夜は愛を支払うねんやでー

お金やないんやでー、ちゃうねんでー
お金要らんいうねん。必要ないねんて。
世界を踊らせたいだけやねん
値札なんか忘れぇや
お金やないねん
宝石もちゃうなー
世界を踊らせたいだけやねん
値札のことなんか忘れちまおー

オッケー(((o(*゚▽゚*)o)))
時間を取り戻さないとねー
音楽が皆を結びつけてた頃みたいにね
反則やろ、て言うよなエッチぃなコを出してるPVやないやつやでー
そんなん、みんなかて、うんざりしてるやろ?
皆、とりつかれてんの?
お金じゃあ幸せ買われへんねんで。
ゆったり今を楽しまへん?
ええ気分になるって。

イエーイ、イェーイ
値札は残しときやー
そいで払い戻しすんねん
ギターとアンプは貰とこか。
君は車、もっていきぃや。
ガレージに俺にとっといて。
あとは…
鍵とギターだけやな、欲しいんは。
30秒で火星へ出発や

無茶や言うても向かっていくで
これが男ってもんや
人生に値段なんかつけられへん
愛のために戦うし毎晩愛のために捧げるで

つまづいたり倒れたりしてられへん
やられるのを待ってられへん
皆、踊り続けんねんで
そいで、ビートを取り戻して皆で歌うんや

Jessie J “ Price Tag ”(ft. B.o.B.) Youtubeはこちらへどうぞ。


Jessie J “ Price Tag ”( Boombox Series ) Youtubeはこちらへどうぞ。


コメント

おはようございます

電信柱の包帯みたいなもんですね(^m^)
部分的に コンクリート塗ってたりしてることもありますね

No title

オレンジ色のシートを巻かれた電柱
何週間も そのまんま なんて 気になりますね
電線って 動かすのに そんなに 時間ってかかるのかしら???

この歌
お金やないねんって 
自分を 言い聞かせてる歌みたいに 思えました
けど お金を生み出せる人に対して
少し 焦りとか 気持ちのどこかに 感じてるのでしょーかね???

あはーん

そですねいーちと辛口スパイスを含んだお菓子のようですねい
愛だぜ愛ぃー!!!…と声高にさけんでた頃がなつかしい…(爆)
愛もカネも大事よん、ま、この歌詞とわちと違う意味でね(笑)

このかたわ、最近、若い人のブログとかでよく見かけますが
パッツンおかっぱヘアがどうも似合わないよな気がするのわ…ワタクシだけかな?
いつも歌より髪型(とくに前髪)が気になってしゃーないの
ある意味、電柱の仮処理と同じ?(ちがうか汗;;)

みかんさん、こんにちは

仮処置中ってのだから、電柱の包帯、まさにそんな感じですね。
でも、ずっとそのままなのね。
おっしゃるように部分的にコンクリート塗ってるというのかな?
それだと乾くのに、何日もかかるわけでもないのにそのまんま、てことになりますし。
忘れられてるのかな?
不思議でなりません。

kotoneさん、こんにちは

気がついてからでもけっこう経っているので、いつからそうなのかわかんないんですけど普通に考えると長いですよね?
電柱のメンテナンスってどうなってるんでしょうね?

この曲、お金やないねん、て言うてるっぽいけど、それが私は他の人たちみたいにお金の亡者やないんやでー、皆を楽しませたいだけよー、てことのようにも思えてきたり。
いろんな風に受けとめられるように書いてるのかな?

りゅうさん、こんにちは

髪型が気になりますか。
女性のファッションはわかんないのも多いけど、あぁいうのが今はウケてるとかではないんですか?
ロンドン五輪の閉会式でも彼女は目立ってましたし、歌だけやなくてファッション的なのも人気の理由なのかと思てましたけど、あの前髪あきませんのん?

No title

こんばんは~
この電柱この隠れてる部分損傷してるんでしょうか~
気になりますよね・・コッキンって言ったら怖いし・・・

30秒で火星・・・って言うのもユニークな歌詞!
カテンベさんの訳読んでると、ほんと外国の歌って
こんな内容の歌詞なんだ~って不思議に思っちゃう!

aacoさん、こんばんは

仮処置中ってことで、仮とはいえ安全な状態にはなってるんでしょうけど、仮の状態のまんま放置されてると、それでいいの?て思てまいます。

30秒で火星、ての。なんかの慣用句みたいなものなんかな?と思たりもするんですけど、なんなんでしょうね?
ここでそんな単語を放り込んでくるんですか?てなの、けっこう多いですね。

プロフィール

カテンベ

Author:カテンベ
音楽とか映画とか本とか、ゲームとか。
お気に入りのもんだったのに、最近接してないなぁ、てのを見直してみようかな、て思っとります。

リンクはご自由に。

カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
ABC (4)
U2 (9)
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

楽天
AMAZON
FC2カウンター
お気に入りアルバム
お気に入りもありすぎるくらいありますが、これははずせません。
おすすめ本
Kindle
検索フォーム
RSSリンクの表示
お気に入りのブログをリンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR