FC2ブログ

The Cardigans - The Great Divide

あたしたちの頭ん中に成長中のモンスターがいてるやんか
あたしたちの言うた、ひどいセリフを掲げてってさぁ
今じゃあ、すんごい壁ができてもうてるねんもん
これはわかっとかなあかんことやん?

覚えてること、忘れてもうてること、あるけどさぁ
後悔するもん、てのは、ず〜っと残ってたりするんよね
そういうのは、わかっとかんとね

思てるより高く積み上がってるわ
高いのはええけど、ええ景色やないねぇ
ふたりの間には、すんごい壁ができてもうてるんや、てのは、わかっとかんとね

今じゃあ、すんごい壁になってもうてんの
壁のそっちとこっちに分かれてもうてんねやで?



ケンカして、ふたりの間に深い溝が。
修復するの、考えないでもないけど、自分の中のモンスターがそうはさせないの
で、ますます溝が深まる、て感じなんやろねぇ

前にも、別の曲のときに思たけど
こういう場合、日本やと溝なのに、あちらさんやと壁になってまうんやねぇ
離ればなれなのは同じやけど
イメージしてみると、相手の様子を見ることは可、な溝と、壁に遮られてて、今の様子はわからない、てな壁とでは、細かいニュアンスも違てくるんやろねぇ

どない思てるんか、わからへん、てもんやろから、壁の方がしっくりくる気もするけど
見えないなら、さらに怒りがエスカレートしていくこともなさそうな気もするねんけどなー
どんなもんなんやろねぇ


Cardigans - The Great Divide (Washington.D.C.) 2-8-97 - YouTubeはこちら



コメント

No title

 こんちは。あんじょうしてまっか。
 溝ならまだ相手が見えるけど、壁やと向こうが見えへんからなぁ。溝の方がまだよさそう。昔から日本人は溝埋めるの巧いで。ほれ、大阪城は外堀内堀埋められよったやろ。その後燃え上がったし、上手く行くかも知れへんでぇ。・・・なんか違う。

miss.keyさん、おはようございます

水族館の水槽のパネルみたいに透明な壁やったら、向こうも見えるし、ええんやろか?
てのもちゃうよねぇ

こんにちは

喧嘩した後って
謝るタイミングが 重要ですね
お互いを 深くしるためにも
ある程度の喧嘩は必要だとは思うけれど
あまり 意地をはりすぎると
後悔することになりそう

kotoneさん、こんにちは

そうですね
それは譲られへんわ、て感じでケンカになったりするもんなんでしょうけど
時間を置いてみると。それほどでもなかった。てなったりすることもあるやろしねー
思たとこで早めに関係修復しようとしないと、手遅れやわ、てな感じになってしまってからだと後悔するだけやもんね

おはようございます(*^-^*)

溝やったら埋まる可能性有やけど、壁やとぶっ壊すか上るか・・・
よりハードル上がってまうね。
何となくドイツ思い出しちゃいました。

秘書Kさん、こんにちは

ベルリンの壁ですね
そうやね〜、そんな感じ、するねー
今やと、イスラエルの西岸地区の分離壁もそんな感じやもんねぇ

No title

「ベルリンの壁」も壊されましたよね。
あと、「嘆きの壁」なんかも・・・外国だと「壁」になるのかしらね。

「溝」も、男と女の間に流れてる「川」もそうだけど、水ものが日本には合ってる感じがしますよね。

沖縄の美ら海水族館の水槽みたくめちゃくちゃ強いアクリルパネルとかだと透明でいいのかな・・・意味不明コメントになっちゃいました。

かえるままさん、こんにちは

なるほど
溝には水が流れてるイメージもつけとくもんなのね
確かにそれっぽいですね〜

めちゃくちゃ強いアクリルパネルやと、壁を破壊して関係修復、てのは、なかなか困難な感じがしてまうわぁ

こんにちは

壁も うすっぺらいと 音くらいは
聴こえてくるから 判断できるけどね
分厚い壁だと もう 疎遠ですね><

みかんさん、こんにちは

音も通らないような分厚い壁、なんてのだと、交渉のしようもないですもんねぇ

まだ、壁のそばにいてるのか、遠く離れてしまっているのかもわかんないし
どないしたらいいんだか、途方に暮れてしまいそ

プロフィール

カテンベ

Author:カテンベ
音楽とか映画とか本とか、ゲームとか。
お気に入りのもんだったのに、最近接してないなぁ、てのを見直してみようかな、て思っとります。

リンクはご自由に。

カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
ABC (4)
U2 (9)
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

楽天
AMAZON
FC2カウンター
お気に入りアルバム
お気に入りもありすぎるくらいありますが、これははずせません。
おすすめ本
Kindle
検索フォーム
RSSリンクの表示
お気に入りのブログをリンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR