FC2ブログ

Bangles “ Be with you ”

窓の外みたら、雨降り始めてるやん
ガランとしてる廊下を風が抜けてってるわ
鏡みたら、あんたのこと思てまうんよねー
なんか物音した?
あんたが来たんかな?

なぁ、あんた、どないするん?
あたしはねー、あんたとつきあうべきなんちゃうかなー、なんて思てんねんけどなー
ちょっと、恋するまで、時間かかりすぎ?
あー、でも、あたしはあんたとつきあうべきやねんて

通りすがりの人みてもねー
あんたのこと思てまうんよ
言っちゃおっかなー
逃げ出しちゃうべき?
ちょっとしたことやのに大ごとやわσ(^_^;)

あたしを見てる?
夢みてるんちゃうよね?

夢やなくても、あたし、あんたしか見えてへんねん
夜、ひとりぼっちであんたのこと待ってんねんで
あんたの目ぇ見つめてたら、あたし死んじゃうかも
夢がホンマに?あたし、待ってんねんで
あー、もう、どない言うたらええんやろ?
あんたにわかってもらいたいんよ
あたし、あんたとつきあいたいのよねー、って


バングルス(The Bangles)の「Be with you」。
前からの知り合いでお友達。みたいな状態が長らく続いてると、好きになってもうても、つき合おっか。なぁ〜んての、言いにくかったりするもんなんでしょうか?
いつから好きになったんやろ?わからへんけど気になってしゃあないんやもん。
てな感じなんかな?

ただの幼馴染みや思てたのに、みたいなのだったら、漫画とかドラマではありそな話ですし、こういうパターンは多いのかなぁ?

つきあう前段階な感じで訳してまいましたけど。
長いことつきあってて、そろそろ結婚考えてもええんとちゃうのん?てなこと言うてる歌なのかも。てなことも思てまいましたf^_^;
そっちの方が正解かなぁ

The Bangles “ Be with you ” Youtubeはこちら




コメント

こんにちは

いつも いっしょで 気がついたら恋してた、
今更 どうしようって感じでしょうか
うじうじしてるより 一度は あっけらかんと
告っても いいと思う
何も始まらないもんね、それに あとから来たものに
先こされるのも なんだし^^

こんにちは

幼馴染とか 友達とか
ずっと 幼いころから 一緒に遊んでたりする存在の人と
恋に落ちたりするって 
どのタイミングなのか とても 興味があります

みかんさん、こんにちは

恋敵があらわれたりなんかしたら、あたしの方が先に好きになったんやでー、なんてのはありそうですね
告白したらいいんでしょうけど、うまくいかなかったらどないしよー、と二の足を踏んでしまうのかなぁ

kotoneさん、こんにちは

長らく仲良しでいるんだから、嫌いなわけはないんだけど、好き、てのが愛してるに変わるのはどういう時なんでしょうねぇ?て思てまいますよね^ ^

No title

こういうのは自然でいいのかもしれませんね。
運命の赤い糸が、こんなに近くに繋がっていたなんて!って驚きそうですね。

かえるままさん、こんばんは

運命の赤い糸はどうなってるのかなんてわかんないもんですけど、自然と結びつくもんですよね(o^^o)

プロフィール

カテンベ

Author:カテンベ
音楽とか映画とか本とか、ゲームとか。
お気に入りのもんだったのに、最近接してないなぁ、てのを見直してみようかな、て思っとります。

リンクはご自由に。

カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
ABC (4)
U2 (9)
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

楽天
AMAZON
FC2カウンター
お気に入りアルバム
お気に入りもありすぎるくらいありますが、これははずせません。
おすすめ本
Kindle
検索フォーム
RSSリンクの表示
お気に入りのブログをリンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR