FC2ブログ

Cyndi Lauper “ True Colors ”

ええ人だけど、グイグイ行くタイプでない人。
なんか、いつも貧乏くじひかされてるような人。
まぁ、そういう人、いてますやん?
も、ちっと、うまいことできるんちゃうのん?てまわりがヤキモキするタイプね。

きっかけひとつで変われるんだろうけど、変わるきっかけをつかめないでいるような人ってたくさんいてそう。
変わった結果、ええとこがどっかにいってもうた。なんてのだとお話にならないし。
むつかしいもんなんでしょうねー。

ハッパかけてくれるひとや見守ってくれてる人がそばにいるとわかると違てくるもんなのかな?
でも、変わる必要があるのはその人というよりは周囲の方や、てのかも。
偏見やなんやかやで、その人のええとこを引き出せないようにしてんねんもん。

シンディ・ローパー(Cyndi Lauper)の「True Colors」はそんな人を見守るコ、て感じ。
幼馴染みか何かなんかな?て感じもするけど、子供を見守る母みたいな感じもしますよねー。

頑張ってみても、相手にされへん。てな状況にいると、くじけそうになるもんですよね。
そんな時にそばにいといたげるやんかー、て言うてくれる人の存在は大きいですよね?


悲しいわぁ、て目ぇしてるけどガッカリしぃなや
わかる、わかるわぁ〜
めちゃいっぱい人がいてるとこで勇気出して、てのはむつかしいもんねぇ
わけわからんくなって、頭ん中が真っ暗になって。
自分て、ちっぽけなもんやな(>_<)て気分にさせられんねんよねー

せやけどねー、あたしにはホントのあんたの姿っての、わかるわ。
人柄があふれて見えんねん
ホントのあんたってモンがわかるわ
せやからあんたのこと好きやねん
ホンマのあんた、てのを見せるの、怖がっとったらあかんやん
ホンマのあんた、て素敵やねんで?
虹みたいにキラキラやん

笑てみ?
うまいこといかへん言うとったらあかんて。
あんたが最後に笑たん、いつやったか思い出されへんわ
まわりのせいでうまくいかへん、て、あれこれ抱えられるだけ抱えこんでまう、てのなら、あたしに電話してきぃやー
あたしはあんたの味方やねんからねー

あたしにはホントのあんたの姿っての、わかるわ。
人柄があふれて見えんねん
ホントのあんたってモンがわかるわ
せやからあんたのこと好きやねん
ホンマのあんた、てのを見せるの、怖がっとったらあかんやん
ホンマのあんた、て素敵やねんで?
虹みたいにキラキラやん


Cyndi Lauper “ True Colors ” Youtubeはこちら




コメント

こんにちは

自分を変えるって なかなか 出来ませんよね
きっかけってのも 必要だけれど
持って生まれた性格ってのも あるでしょーしね^^;

No title

はじめまして~^^
ちょこちょこお邪魔して、覗き見させて頂いてます( ´艸`)
関西弁に訳すと、人情味に溢れてて良いわぁ
私、洋楽好きですけど、英語全然駄目で(>_<)意味分からず聴いてます(^_^;)
なので、こちらにお邪魔して、そう言う内容だったのね~なんて一人で頷いてます( ´艸`)
あっ、今は名古屋ですが、ここに来る前大阪に4年間住んでいました。
関西は人懐っこくって面白くって、また大阪に住みたいわ~^^

kotoneさん、こんにちは

そうですよねー
根っこの部分って、そうそう容易く変われるもんやないですもんねぇ。
多様な人がいても、ええやんか。とは思うけど、まわりとあわないからと、自分の世界に閉じこもり。なんてのだと、変わった方がええんちゃう?て思たりもしますし、むつかしいもんですよねー

akko♡さん、こんにちは

よその土地に住んだことないので、ええとこ悪いとこなんてのは他を知ってはる方ほどにはわかってないですσ^_^;
でも、嫌なとこもあるけど気にいってる、て人は多いでしょうね(^O^)


感情過多な感じになってしまいがちなとこもありますけど、関西弁の表現の幅は広いもんやと思てます。
けど、話し言葉で書いていても、イントネーションをともなわないから、いまひとつかな?とも思たりしてました。
最近の曲はほとんど取り上げてませんけど、よかったら、またみたってくださいな(o^^o)

こんにちは

自分を変えてみたくても なかなか きっかけがあっても
踏み込めないんですよね
背中をどんと 押してもらえたら よたよた
よろめきながらも 変わって行けるかしら
なかなか 踏ん切りが (^^ゞ

みかんさん、こんにちは

野茂さんのトルネード投法とか、イチローさんの振り子打法なんてのが潰されたりしないで世に出たことを思たら、まわりにあわせるためだけに変わることはないよ。あなたの個性やないの。てなこともあるんですけどねー。
変わりたいなー、変えたいなー、て自分で思てるとこが、人からみたらええとこなんちゃうん?て思うようなとこだったりすることもありますし。
変わろう、とか変わらずにいよう、てのはむつかしいですよねー。
ええとこ伸ばしていきましょー(o^^o)

No title

こんばんは~
かわいい声ですね~甘くて・・・。
シンディーローバーってこんな声でしたっけ

雪?
雪は色々大変なので、雨がいいな~。
子どもは絶対雪が好きですね。

aacoさん、こんばんは

雪よりも雨ですか〜。
それより晴れか曇りがいいや。てのはズルい答えかな?
子供は絶対雪が好き。ていうと、大人になるにつれ、雪ってイヤイヤ。てなってくるの?
ほどほどに降るくらいならいいんでしょうけどねー。

プロフィール

カテンベ

Author:カテンベ
音楽とか映画とか本とか、ゲームとか。
お気に入りのもんだったのに、最近接してないなぁ、てのを見直してみようかな、て思っとります。

リンクはご自由に。

カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
ABC (4)
U2 (9)
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

楽天
AMAZON
FC2カウンター
お気に入りアルバム
お気に入りもありすぎるくらいありますが、これははずせません。
おすすめ本
Kindle
検索フォーム
RSSリンクの表示
お気に入りのブログをリンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR