FC2ブログ
スティーヴィー・ワンダー(Stevie Wonder)と言えば、優れた曲を次々と生み出してきたミュージシャン。
そういう印象が強いので、カバーするよりされる人、て思てはいるんですけど。
カバー曲を歌わない、てこともなく。
ビートルズ(The Beatles)の「恋を抱きしめよう(We can work it out)」を歌てます。

セルフプロデュースしてつくった最初のアルバムに収録されているんですけど。
自分の作品を思うとおりにコントロールできるようになった記念すべきアルバムなのにカバー曲を入れちゃうんだ?て意外に思てまいました。
オリジナル曲にこだわってもいいシチュエーションですもんね。

ファンに愛され、ミュージシャンにも多くカバーされてるビートルズだから、スティーヴィーがカバーしたかて、おかしくないんですけど。
どちらも今年が50周年。
ジャンルが違うというたかて、いってみたら同期のライバルでしょ?
歌うの、ためらいとかなかったのかな?て思てまいます。
でも自分で選曲したんだから、そんなことはないのかな。

この、恋を抱きしめよう、ていう邦題。
それで馴染んでたら、なんてことないんでしょうけど、ちと違和感を感じてしまいます。
うまくいってない状況をなんとかしようとしてる、て感じの歌なんですけど。

一歩もひかへんで。
そっちが折れてくれたらええんやんか。
きみの思うようには、やってられへんわ!
てな感じの歌詞でしょ?

ソフトに言うてみても、
きみの思うようにやってきたけど、あかんと思うねん。
でも、ええ方法思いついたから試してみぃひん?
こんな感じでしょうか?

どっちにしても、ついていかれへんわ、てなってるのは自分の方で。
なのに、恋を抱きしめよう、ていうタイトルではねー。て思てまうんですけど、どうなんでしょうね?

相手のやり方にまかせてうまくあかない、てなるのは嫌なものですけど。
なんでも思い通りにしたいねん的な発想は人間関係悪くしますよね?
はじめて行ったお店で何が美味しいのかわかんないから、知ってるんなら任せるわ。くらいのこともしたくないの。てタイプなんやろか?て思てまいました。
少なくても、すんごい自信家なんでしょうね。


僕の考え、わかってや
どんだけ言うたらわかってくれるん?
君のやり方でやってたら、僕らはじきに破局てなってまうかもしれへんでー
うまいことできるて
僕らはなんとかなる、て。

きみが何言うてるか考えてや
間違うてても平気や、て思てられるんやろ?
僕の意見も聞いてぇや
うまくいくって。
わかってぇや。
あかんねやったら帰るでー
なんとかなるって。
僕たち、うまくいくって。

人生めちゃ短いんやでー。
口論したりケンカしたりしてるヒマなんかあらへん。
そんな時間もったいないやん
も1回聞くけど
僕のいうこと聞いてくれへん?
正しいか間違うてるかはあとでわかるやん
君のやり方のままやったら、そう遠くないうちに僕たち、バラバラになってまうでー
なんとかなるって。
僕たち、うまくいくって。

人生って、めちゃ短いんやでー。
口論したりケンカしたりしてるヒマなんかあらへんやん。
そんな時間もったいないやろ?
も1回聞くけど
僕のいうこと聞いてくれへん?
正しいか間違うてるかはあとでわかるやん
君のやり方のままやったら、そう遠くないうちに僕たち、バラバラになってまうでー
なんとかなるって。
僕たち、うまくいくって。

Stevie Wonder “ We can work it out ” (Live at the White House 2010) Youtubeはこちらへどうぞ。


The Beatles “ We can work it out ” Youtubeはこちらへどうぞ。




スポンサーサイト



プロフィール

カテンベ

Author:カテンベ
音楽とか映画とか本とか、ゲームとか。
お気に入りのもんだったのに、最近接してないなぁ、てのを見直してみようかな、て思っとります。

リンクはご自由に。

カレンダー
10 | 2012/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
ABC (4)
U2 (9)
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

楽天
AMAZON
FC2カウンター
お気に入りアルバム
お気に入りもありすぎるくらいありますが、これははずせません。
おすすめ本
Kindle
検索フォーム
RSSリンクの表示
お気に入りのブログをリンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR